Sammanfattning
I denna essÀ beskrivs en modell som har teoretisk förankring i Systemisk Funktionell Lingvistik (SFL). Modellen Àr ett didaktiskt verktyg för lÀrare och illustreras i essÀn med elevskrivna laborationsrapporter i NO. Rapporterna undersöks genom att identifiera NO-ord och ord som beskriver experimentmaterial Ä ena sidan, och processord Ä andra sidan. Processorden Àr verb som beskriver vad som görs eller hÀnder i ett experiment eller undersökning. Resultaten indikerar att modellen erbjuder lÀrare, att pÄ ett systematiskt sÀtt, uppmÀrksamma inte bara NO-ord utan Àven processord som beskriver aktiviteter och skeenden. Modellen kan dÀrför anvÀndas för att studera elevers sprÄkbruk, vilket kan hjÀlpa lÀrare att stödja eleverna nÀr de utvecklar sitt sprÄkliga register i naturvetenskap.
Inledning
Syftet med denna essÀ Àr att inspirera verksamma NO-lÀrare att analysera elevskrivna texter med en modell som har teoretisk förankring inom Systemisk Funktionell Lingvistik (SFL). MÄlsÀttningen med att tillÀmpa modellen, eller delar av den, Àr att eleverna skall utveckla sitt sprÄkliga register inom naturvetenskap.
Texten bygger pÄ min magisteruppsats dÀr jag utvecklar ett analysverktyg för att undersöka elevers NO-texter med SFL [1]. Bakgrunden till mitt arbete Àr mitt intresse för sprÄkets betydelse för elevernas kunskapsinlÀrning. Under mina Är som lÀrare har jag deltagit i mÄnga fortbildningar kring sprÄkutvecklande arbetssÀtt, bland annat inom genrepedagogik och cirkelmodellen. Det var dock ganska nyligen som jag introducerades till SFL-teorin [2] som jag i stor utstrÀckning utgick frÄn i min magisteruppsats.
I Lgr 11 [3] belyses kommunikativa förmÄgor dÀr eleven skall ges möjlighet att diskutera, beskriva och förklara. Detta kan göras sÄvÀl muntligt som skriftligt. SprÄkinriktad Àmnesundervisning lyfter fram kopplingen mellan Àmnesundervisning, sprÄk och elevers kunskapsutveckling dÀr interaktion, stöttning och kontext Àr centrala begrepp [4].
I min egen praktik, i huvudsak som mellanstadielÀrare, har jag utvecklat en repertoar av konkreta sprÄkutvecklande aktiviteter. Ett exempel Àr att anvÀnda elevers egenskrivna texter i de naturorienterande Àmnena (NO). Skrivande Àr viktigt för skolframgÄng och att sÀtta ord pÄ tankar och upplevelser och formulera sig i skrift Àr en vÀsentlig förmÄga för elever att utveckla. Mellanstadiet Àr en betydelsefull period för detta [5].
Elevers ÀmnessprÄkliga utveckling Àr sammanvÀvd med deras Àmnesspecifika kunskapsutveckling. DÀrför Àr det viktigt att analysera elevtexter, exempelvis genom att uppmÀrksamma NO-ord. Tillsammans med elever och deras egenproducerade NO-texter har jag försökt visa olika kvalitativa nivÄer i sprÄkanvÀndningen genom att identifiera och rÀkna antalet naturvetenskapliga ord. Att endast rÀkna NO-ord ger dock en otillrÀcklig bild av elevers sprÄkliga register. Jag har dÀrför intresserat mig för huruvida detta kan göras mer systematiskt genom att Àven beakta orden som binder ihop NO-orden. Jag har undersökt och analyserat elevers individuellt skrivna laborationsrapporter med en modell som har teoretisk förankring i SFL. De frÄgestÀllningar jag avsett att besvara Àr följande:
- Hur kan SFL-teori anpassas för att bli anvÀndbar för lÀrare som undervisar i naturorienterande Àmnen (NO)?
- Vilken potential rymmer modellen som didaktiskt verktyg för lÀrare?
SprÄkutvecklande undervisning med Systemisk Funktionell Lingvistik
Mycket forskning kring sprĂ„kutvecklande Ă€mnesundervisning har en teoretisk utgĂ„ngspunkt som kan kopplas till SFL [2]. Inom SFL Ă€r det sprĂ„kets funktionella aspekter som fokuseras. Centrala begrepp Ă€r deltagare, processer och omstĂ€ndigheter [6]. Terminologin kan anvĂ€ndas för att dela in meningar i en text. Följande elevmening fĂ„r fungera som illustration, dĂ€r bokstĂ€verna anger delarna (D)eltagare, (P)rocesser och (O)mstĂ€ndigheter: âBlodet (D) Ă„ker (P) i Ă„dror (O)â.
Processordet âĂ„kerâ har flera vanliga synonymer inom detta Ă€mnesomrĂ„de, sĂ„som ârinnerâ, âflyterâ och âtransporterasâ. Det Ă€r viktigt för NO-lĂ€rare att uppmĂ€rksamma denna typ av synonymer och variationer av elevers ordval i en klass. Exempelvis har ordet âtransporterasâ en nĂ„got annorlunda innebörd Ă€n ordet âĂ„kerâ. Ordet âtransporterasâ Ă€r mer Ă€mnesspecifikt och antyder dessutom en funktion som i det hĂ€r fallet Ă€r att blodet bland annat transporterar syre. Det Ă€r viktigt att som lĂ€rare explicitgöra det nĂ€tverk av ord och begrepp som binder ihop NO-orden, det vill sĂ€ga det Lemke [7] kallar semantiska mönster. Eleverna erbjuds dĂ„ fler synonymer, ett större ordförrĂ„d och ett mer utvecklat sprĂ„kligt register.
I en amerikansk studie [8] fortbildades medverkande lÀrare inom SFL för att anvÀnda terminologin som ett metasprÄk dÄ de analyserade skönlitterÀra texter tillsammans med eleverna. De delade in orden i meningarna i en text i deltagare, processer och omstÀndigheter, med fokus riktat mot olika processer. Resultaten pekar mot att lÀrare och elever visserligen anvÀnde metasprÄket explicit. Men det visade sig ocksÄ att alltför mycket explicitgörande av olika typer av processord begrÀnsade meningsskapande av helheten.
Forskarna i studien menar att SFL-verktyg Àr komplicerade vilket gör att de flesta lÀrare inte har den tid eller kunskap som krÀvs för att applicera sprÄkteorin i sin undervisning. Tillsammans med lÀrarna kom de fram till att SFL-metasprÄk behöver designas mer explicit mot Àmnets lÀrandemÄl. De menar att deras designprinciper kan fungera som utgÄngspunkt för andra forskare och lÀrare som vill anpassa SFL till sina egna mÄl.
Modellen som jag presenterar i denna essĂ€ kan sĂ€gas vara ett metodbidrag i en sĂ„dan riktning, med inriktning mot NO-texter. Jag har nĂ€mligen anpassat SFL-terminologin sĂ„ att jag istĂ€llet för att belysa delarna deltagare, processer och omstĂ€ndigheter, beskriver tvĂ„ kategorier av ord, nĂ€mligen 1) NO-ord och ord som beskriver experimentmaterial respektive 2) processer. Processord beskriver aktiviteter och hĂ€ndelser och Ă€r alltid verb. Jag hoppas att detta ska göra det lĂ€ttare för NO-lĂ€rare att anvĂ€nda modellen som ett didaktiskt verktyg. Meningen âBlodet Ă„ker i Ă„drorâ kodas dĂ„ enligt följande princip: Blodet Ă„ker i Ă„dror.
Anledningen till att jag valt dessa tvÄ typer av ord Àr att elevers texter i NO pÄ mellanstadiet ofta handlar om att beskriva och belysa aktiviteter och skeenden frÄn observationer ur experimentella försök och relatera dem och naturvetenskapliga begrepp till varandra. Jag vÀljer att inte skilja pÄ NO-ord och ord som beskriver experimentmaterial eftersom jag tycker att experimentmaterial i denna kontext ocksÄ Àr NO-ord. I mitt ursprungliga förfarande gjorde jag faktiskt ingen uppdelning av dessa kategorier alls, men under processen med skrivandet av magisteruppsatsen valde jag att ÀndÄ sÀtta ord pÄ uppdelningen utan att för den skull Àndra pÄ förfarandet med kategorisering.
âGRO med NOâ â PEN-modellen
I min magisteruppsats namngav jag modellen âGRO med NOâ (utlĂ€ses som âGrön, Röd, övriga Ord med NOâ). Titeln rimmar och antyder att nĂ„got ska gro, underförstĂ„tt NO-sprĂ„ket. G och R antyder ocksĂ„ fĂ€rgkodningen som jag anvĂ€nde dĂ„, dĂ€r ord fĂ€rgas grönt och rött. Jag tilltalas fortfarande av namnet men en svaghet Ă€r att den titeln inte ger nĂ„gon information om sjĂ€lva modellen. PoĂ€ngen Ă€r inte vilka fĂ€rger eller markeringar som anvĂ€nds, utan att identifiera ord med olika roller och funktioner. Jag har dĂ€rför valt att Ă€ndra namn till PEN-modellen (Processord, Experimentbeskrivning och naturvetenskapliga begrepp/NO-ord). Detta namn beskriver tydligare vad modellen handlar om och kopplar ocksĂ„ till skrivande. Dessutom fungerar namnet pĂ„ engelska om nĂ„gon skulle skriva om modellen i ett internationellt sammanhang (âProcess words, Experiment descriptions and Natural science conceptsâ).
Jag renskrev de elevskrivna laborationsrapporter som jag undersökte, och kodade dem enligt principen jag beskrivit ovan. NO-ord och ord som beskriver experimentmaterial kodade jag med fetstil, medan processord kodades med understrykning. Den ursprungliga fÀrgkodningen Àr visuellt starkare, men fetstil och understrykning gÄr fortare och Àr lÀttare att göra med kortkommandon pÄ dator jÀmfört med att fÀrgkoda. I denna essÀ anvÀnder jag dÀrför detta förfarande.
NO-ord Ă€r naturvetenskapliga begrepp som till exempel âluftâ, âljudâ och âfotosyntesâ. Ord som beskriver experimentmaterial Ă€r namn pĂ„ det material som eleverna anvĂ€nder i experiment och undersökningar. Det kan dels vara mer vardagliga objekt som till exempel ett âglasâ, dels mer Ă€mnesspecifika objekt som exempelvis ett âfröâ. Processord, som alltid Ă€r verb, beskriver aktiviteter och skeenden. Till exempel att man âsĂ€tterâ eller âsĂ„râ frön, eller att luftens molekyler âvibrerarâ. Vissa ord kan bĂ„de vara NO-ord och processord, exempelvis "syntetisera". I förekommande fall har jag valt att koda dem som NO-ord.
Laborationsrapporterna i undersökningen kommer frĂ„n forskningsprojektet âInclusive science teaching in multilingual classrooms â a design studyâ. Det Ă€r ett Nordforskprojekt med deltagare frĂ„n Sverige, Norge och Holland. Varje land har tagit fram varsitt arbetsomrĂ„de (tema) inom ett naturvetenskapligt eller tekniskt omrĂ„de. Det svenska temat har utvecklats vid Malmö universitet och handlar om fysik, medan det hollĂ€ndska bidraget Ă€r ett tekniktema om hĂ„llbar utveckling och det norska temat handlar om ekologi. Min roll i projektet har bland annat varit att hjĂ€lpa till med att skapa det svenska temat och att hitta skolor i Malmö som velat delta i studien och anvĂ€nda sig av materialet.
Varje tema har anvĂ€nts av lĂ€rare pĂ„ skolor i de tre lĂ€nderna. FrĂ„n forskningsprojektet har jag hĂ€mtat elevskrivna laborationsrapporter frĂ„n tvĂ„ olika laborationer. Tio av rapporterna beskriver ett luftexperiment som heter âLuftkanonenâ frĂ„n det svenska fysiktemat, och tio rapporter beskriver undersökningen âVad behöver ett frö för att gro?â frĂ„n det norska biologitemat, dĂ€r eleverna skriver om hur frön gror. Eleverna i studien gĂ„r pĂ„ en medelstor skola i utkanten av Malmö. Vid genomförandet gick de i Ă„rskurs 4.
Experiment om luftens fysik och fröets biologi
Experimentet âLuftkanonenâ genomfördes i klassen som ett demonstrationsexperiment, det vill sĂ€ga att lĂ€raren visade experimentet för eleverna. Syftet med aktiviteten Ă€r att visa hur ljud sĂ€tter luft i rörelse, vilket ska leda till förstĂ„elsen att ljud Ă€r förtĂ€tningar och förtunningar bland luftens molekyler. SjĂ€lva âluftkanonenâ kan tillverkas av en pappersmugg eller PET-flaska dĂ€r ett litet hĂ„l klipps ut i botten. DĂ€refter spĂ€nns en uppklippt ballong över andra Ă€nden av muggen, likt ett trumskinn, med hjĂ€lp av ett gummiband. Kanonen anvĂ€nds genom att den riktas mot exempelvis ett tĂ€nt vĂ€rmeljus eller hĂ„r varpĂ„ den som utför experimentet slĂ„r mot den spĂ€nda ballongen.
Innan lÀraren visade sjÀlva försöket fick eleverna skriva ner och motivera sina hypoteser om vad som skulle hÀnda med ljusets lÄga eller hÄret nÀr luftkanonen anvÀndes. LÀraren gjorde sedan fÀrdigt experimentet och eleverna observerade vad som skedde med ljusets lÄga. DÀrefter skrev de klart sina laborationsrapporter.
Det andra experimentet var biologiundersökningen âVad behöver ett frö för att gro?â Syftet med övningen Ă€r att undersöka vad frön behöver för att gro och bli en vĂ€xt, samt vad vĂ€xter behöver för att överleva. Syftet Ă€r ocksĂ„ att hjĂ€lpa eleverna att förstĂ„ vad som utmĂ€rker en systematisk undersökning. Ett exempel Ă€r att undersöka om ljus pĂ„verkar grobarheten hos fröet genom att stĂ€lla en genomskinlig burk med ett frö i solen och en burk i mörker. HĂ€r Ă€r det viktigt att det bara Ă€r en enda faktor som skiljer de tvĂ„ förhĂ„llandena Ă„t och att alla andra faktorer Ă€r konstanta: samma sorts burk, samma sorts frö, samma temperatur. Eleverna fick med andra ord undersöka en faktor Ă„t gĂ„ngen.
Eleverna blev indelade i grupper och varje grupp fick Ätta frön, fyra plastmuggar, hushÄllspapper, tejp och papper för att mÀrka muggarna. I varje mugg utsÄddes tvÄ frön pÄ lite hushÄllspapper. DÀrefter placerades de fyra muggarna med följande förutsÀttningar:
- Ljus och vatten
- Mörker och vatten
- Ljus och torrt
- Mörker och torrt
Undersökningen pĂ„gick under en dryg vecka och eleverna följde experimentet genom att observera vad som hĂ€nde med fröna i de fyra muggarna. Vid fem tillfĂ€llen mĂ€tte de groddarnas höjd och noterade sina resultat i en tabell i sina laborationsrapporter. Som avslutning pĂ„ undersökningen skrev de klart sina rapporter dĂ€r de under rubriken âSlutsatserâ besvarade frĂ„gan âVad behöver ett frö för att gro?â
PEN-modellen gör det möjligt att fÄ syn pÄ elevernas sprÄkbruk
Som jag tidigare nÀmnt har fokus riktats mot NO-ord och ord som beskriver experimentmaterial samt processord (verb). I presentationen nedan har jag riktat sÀrskilt fokus mot de ord som i kontexten bedömts vara mer precisa, det vill sÀga ord som Àr antingen mer Àmnesspecifika eller mer exakta i sammanhanget. Jag har Àven valt att lyfta fram en del av elevernas egna meningar. Det har gjorts för att belysa hur eleverna faktiskt anvÀnder orden nÀr de formulerat meningar.
I min magisteruppsats gjordes analysen i fem olika steg, men i denna text vÀljer jag att endast beskriva de delar som framför allt kan inspirera och anvÀndas av verksamma NO-lÀrare. De steg jag vill lyfta Àr dels hur kodningen genomförts och hur jÀmförelser gjorts mellan de elevtexter som innehÄller flest och fÀrst kodade ord.
Tabell 1 nedan skildrar tvĂ„ kodade texter till experimentet âLuftkanonenâ, skrivna av elever som jag hĂ€r kallar Elev 1 och Elev 2. De tvĂ„ exemplen Ă€r de elever som skrivit flest respektive fĂ€rst ord.
| Elev 1 | Elev 2 |
| Hypotes: Jag tror att ljuset kommer slockna för att det kommer luft pÄ ljuset nÀr man slÄr sÄ att den kommer sÀkert att slockna. Men den kanske hÄller. | Hypotes: Jag tror det kommer luft frÄn kanonen. |
| Genomförande: Hon tar pappersmuggen och saxen sen klipper hon ett litet runt hÄl i pappersmuggen. Sen tar hon ocksÄ ballongen sen klipper hon av en liten bit av ballongen. Sen stretchar hon ut ballongen och sÀtter den pÄ öppningen av pappersmuggen. Hon tar ett gummiband och fÀster gummibandet pÄ ballongen sÄ att ballongen inte Äker av. Hon tar pÄ sig skyddsglasögonen och tÀnder eld pÄ tÀndstickan och tÀnder ljuset. Sen slÄr hon pÄ ballongsidan ha hÄlet nÀra ljuset. | Genomförande: Ta saxen och klipp ut ett hÄl pÄ botten. Klipp bort öppningen pÄ ballongen. Ta ballongen fÀster den i öppningen pÄ pappersmuggen och tar pÄ gummiband över ballongen. Rikta luftkanonen mot nÄgons hÄr och slÄ mot botten. |
| Resultat: Ljuset slocknade som jag sa men den första-andra gÄngen gick det inte men tredje gÄngen gick det. | Resultat: Det rörde sig lite grann. |
| Slutsats: Det hÀnde för att det var luft i flaskan sen slog hon pÄ ballongen sÄ att hon tryckte ut luften och dÄ kom luften pÄ ljuset sÄ att den slocknade. | Slutsats: För det kom lite luft mot hÄret. |
Fler termer ger inte nödvÀndigtvis större precision
NÀsta steg kan vara att sammanstÀlla alla kodade ord i en tabell, vilket gjorts nedan i tabell 2. Ord som förekommer flera gÄnger har jag endast skrivit upp en gÄng, medan samtliga böjningar av ett ord har skrivits in i tabellen. Fler termer ger inte nödvÀndigtvis större precision, dÀrför har jag Àven mÀrkt ord som jag bedömt vara mer precisa med en asterisk.
Detta steg Àr intressant dÀrför att det kan synliggöra en del av elevers sprÄkliga register. Som lÀrare kan jag exempelvis fÄ syn pÄ ord som jag vill att fler elever skall anvÀnda, eller ord som kanske behöver förtydligas.
| Elev 1 | Elev 2 | |
| NO-ord och ord som beskriver experimentmaterial | ballongen | ballongen |
| eld | gummiband | |
| flaskan | luft* | |
| gummiband, gummibandet | pappersmuggen | |
| ljuset | saxen | |
| luft*, luften | hÄret | |
| pappersmuggen | ||
| saxen | ||
| skyddsglasögonen | ||
| tÀndstickan | ||
| Processord (verb) | fÀster* | fÀster* |
| gick | klipp | |
| ha | kom, kommer | |
| hÄller | rikta* | |
| hÀnde | rörde* | |
| klipper | slÄ | |
| kom, kommer | ta, tar | |
| sa | tror | |
| slockna*, slocknade* | ||
| slog, slÄr | ||
| stretchar* | ||
| sÀtter | ||
| tar | ||
| tror | ||
| tryckte | ||
| tÀnder | ||
| var | ||
| Äker | ||
| Totalt antal ord: | 33 | 16 |
| Explicita ord: | 5 | 4 |
NĂ€r det gĂ€ller Luftkanon-orden finns inget samband mellan antalet explicita ord i förhĂ„llande till totalt antal markerade ord. Den elev som har flest explicita ord i mitt undersökta material Ă€r den elev som kommer pĂ„ tredje plats nĂ€r det gĂ€ller flest antal ord. Som synes i tabell 2 har Elev 1, som har flest ord, och Elev 2 som har fĂ€rst ord, nĂ€stan lika mĂ„nga explicita ord. DĂ€remot anvĂ€nder Elev 1 sig av betydligt fler ord som beskriver experimentmaterial. Extra tydligt Ă€r det i hennes beskrivning av experimentets genomförande som Ă€r en tydligare beskrivning jĂ€mfört med Elev 2. BĂ„da eleverna anvĂ€nder NO-ordet âluftâ men Tjej 1 böjer Ă€ven ordet i bestĂ€md form âluftenâ.
I likhet med experimentet âLuftkanonenâ finns inget samband mellan anvĂ€ndandet av totalt antal markerade ord och flest explicita ord nĂ€r det gĂ€ller biologiundersökningen. Den elev som har flest ord och den som har fĂ€rst ord har nĂ€stan lika mĂ„nga explicita ord. Den förstnĂ€mnda eleven anvĂ€nder sig av betydligt fler böjningar av samma ord. Exempelvis âfröâ, âfröetâ och âfrönâ. Den andra eleven pĂ„visar dels en förstĂ„else av att fröet frĂ„n början fĂ„r nĂ€ring frĂ„n sig sjĂ€lv, dels en förstĂ„else för fotosyntesen nĂ€r hon skriver: âDen tar först nĂ€ring frĂ„n fröet. Men sen nĂ€r den nĂ€ringen tar slut sĂ„ behöver den skapa sin egen energi. DĂ„ anvĂ€nder den sol, vatten och koldioxid.â HĂ€lften av eleverna anvĂ€nder ordet âgroâ medan hĂ€lften inte gör det.
Fler böjningar och synonymer ger större möjligheter att kommunicera naturvetenskap
Som jag tidigare nĂ€mnt har jag valt att markera bĂ„de NO-ord och ord som beskriver experimentmaterial med fetstil. Jag tycker det Ă€r lĂ€tt att urskilja de tvĂ„ typerna trots att markeringen Ă€r densamma. Den elev som anvĂ€nt flest NO-ord och ord som beskriver experimentmaterial i sin laborationsrapport till âLuftkanonenâ Ă€r ocksĂ„ den elev som böjer orden mer jĂ€mfört med klasskamraterna. Följaktligen har hon möjlighet att kunna uttrycka sig tydligare, som till exempel nĂ€r hon anvĂ€nder ordet gummiband: â⊠tar ett gummiband och sĂ€tter gummibandet runt muggenâ.
I experimentet âLuftkanonenâ anvĂ€nde eleverna överlag ord som beskriver experimentmaterial mer frekvent Ă€n Ă€mnesspecifika NO-ord. Detta skiljer sig frĂ„n biologiundersökningen dĂ€r eleverna anvĂ€nde fler Ă€mnesspecifika NO-ord Ă€n ord som beskriver experimentmaterial.
Ăverlag anvĂ€nde elevernai biologiundersökningen fler NO-ord och ord som beskriver experimentmaterial Ă€n eleverna i fysikundersökningen. Flertalet elever anvĂ€nde nĂ„got eller nĂ„gra av orden âsyreâ, âkoldioxidâ, âsolenergi âoch âenergiâ. Synonymer till ordet âsockerâ förekom ocksĂ„, framför allt âdruvsocker âsom anvĂ€nds av fyra elever. En annan elev anvĂ€nder termen âglukosâ pĂ„ följande sĂ€tt: ââŠnĂ€r den fĂ„ngar upp koldioxid sĂ„ hjĂ€lper det till att producera glukosâŠâ.
FÄ syn pÄ vardagliga och Àmnesspecifika beskrivningar av processer
I tabell 2 ovan framgĂ„r att Elev 1 har anvĂ€nt 21 processord medan Elev 2 har anvĂ€nt sig av tio processord avseende experimentet âLuftkanonenâ. Elev 1 har dĂ€rmed visat upp ett större ordförrĂ„d betrĂ€ffande att beskriva aktiviteter och skeenden. BĂ„da har anvĂ€nt tre mer explicita processord.
I det undersökta materialet anvĂ€nder sig eleverna av flera synonymer nĂ€r de beskriver hur ballongen placeras pĂ„ flaskan. Flertalet anvĂ€nder processordet âsĂ€ttâ eller âsĂ€tterâ, medan bĂ„de Elev 1 och Elev 2 skriver att man âfĂ€ster âballongen. Fyra elever skriver att ballongen âtrĂ€s âpĂ„ muggen eller att man ska âtrĂ€â den pĂ„ muggen. Det Ă€r i sammanhanget mer explicit uttryckt jĂ€mfört med beskrivningen att man ska sĂ€tta ballongen pĂ„ muggen. Det sistnĂ€mnda kan uppfattas som mer vardagligt uttryckt.
Elev 1 uttrycker att man âstretcharâ ballongen vilket antyder en förstĂ„else av elasticitet Ă€ven om det ordet inte anvĂ€nds. Elev 2 skriver att man ska âriktaâ luftkanonen till skillnad mot flertalet som skriver âhĂ„llâ den nĂ€ra ljuset. Elev 2 beskriver detta nĂ€r luftkanonen anvĂ€ndes mot nĂ„gons hĂ„r: âRikta luftkanonen mot nĂ„gons hĂ„r och slĂ„ mot botten ⊠Det rörde sig lite grann ⊠För det kom lite luft mot hĂ„retâ. Beskrivningen ârörde sigâ antyder dessutom en förstĂ„else av att luften sĂ€tts i rörelse.
I biologiundersöningen anvĂ€nde eleverna överlag processord av mer vardaglig karaktĂ€r. Det skulle kunna betyda att eleverna behöver fĂ„ trĂ€na sig mer i att lĂ€nka ihop vardagsorden med ett mer Ă€mnesspecifikt sprĂ„kbruk. Exempelvis nĂ€r en elev anvĂ€nder processordet âgöraâ: â⊠göra energi till sig sjĂ€lvâ. Det kan belysas för eleverna med mer explicita exempel som finns i klassen, till exempel nĂ€r en annan elev anvĂ€nder ordet âskapaâ: ââŠskapa sin egen energiâ. Eller exemplet, som i kontexten Ă€r Ă€n mer explicitare, frĂ„n en elev i klassen som skriver ordet âproduceraâ: â⊠hjĂ€lper det till att producera glukosâŠâ.
PEN-modellen som didaktiskt verktyg i klassrummet
MÄlsÀttningen med PEN-modellen Àr att den ska fungera som ett didaktiskt verktyg för att kunna identifiera ord pÄ ett systematiskt sÀtt. DÀrigenom erbjuds lÀrare en möjlighet att uppmÀrksamma orden i elevtexter pÄ ett vis som de kanske inte skulle ha gjort annars. Förhoppningen Àr ocksÄ att verktyget ska vara ett stöd för lÀrare som vill lyfta och belysa ord som identifierats med modellen i lÀrarledda samtal med eleverna [9]. Om samtalet sker pÄ ett fördjupat sÀtt finns potential för eleverna att anvÀnda och utveckla sitt sprÄkliga register.
En fördel med modellen, att koda elevtexter utifrÄn kategorierna NO-ord och ord som beskriver experimentmaterial samt processord (verb), Àr att dessa Àr lÀtta att identifiera. DÄ gÄr det ocksÄ att se om eleverna företrÀdesvis anvÀnder den ena eller andra kategorin. Min erfarenhet Àr att det Àr lÀtt att urskilja NO-ord och experimentord trots att de har samma markering, men dessa kan sjÀlvfallet kodas separat för att Àn tydligare synliggöra kategorierna. Det Àr Àven lÀtt att identifiera procesord (verb).
En av huvudpoĂ€ngerna med modellen Ă€r att inte stanna vid att belysa NO-ord, utan Ă€ven uppmĂ€rksamma de ord som binder ihop de naturvetenskapliga begreppen. Processorden Ă€r viktiga eftersom de dels anvĂ€nds nĂ€r eleverna beskriver vad de gör, dels Ă€r ord som beskriver vad som sker. De handlar alltsĂ„ bĂ„de om de observationer som eleverna gör vid en undersökning, exempelvis att luftkanonen fĂ„r ljuset att âslocknaâ och deras naturvetenskapliga förklaringar till exempel nĂ€r de beskriver att glukos âproducerasâ. En annan möjlig fördel med modellen Ă€r att den erbjuder en arbetsgĂ„ng som Ă€r systematisk nĂ€r det gĂ€ller att identifiera de olika typerna av ord. Det gĂ„r dĂ€rmed ocksĂ„ att argumentera för att teorin har applicerats pĂ„ ett sĂ€tt som gör den mer anvĂ€ndbar för lĂ€rare som undervisar i NO.
I denna text har jag skrivit om och belyst de delar som handlar om att koda NO-ord och ord som beskriver experimentmaterial samt processord. Att analysera alla elevtexter i en klass pÄ detta sÀtt Àr tidskrÀvande. Ett rÄd till undervisande lÀrare Àr dÀrför att anpassa och vÀlja ut de steg som passar den egna praktiken.
Rent praktiskt skulle du som lĂ€rare till exempel kunna vĂ€lja ut endast tre elevtexter, pĂ„ tre olika kvalitativa nivĂ„er, och anvĂ€nda dem som exempel. HĂ€r Ă€r det förstĂ„s viktigt att man Ă€r varsam mot eleverna. I denna essĂ€ har jag jĂ€mfört svaren frĂ„n elever som presterat âbĂ€stâ med svaren frĂ„n de som presterat âsĂ€mstâ. Det Ă€r enligt min mening inte okej att göra i sin egen undervisning med sina egna elever. DĂ„ bör i stĂ€llet tre bra texter vĂ€ljas ut, men som Ă€ndĂ„ Ă€r pĂ„ olika kvalitativa nivĂ„er. Innan jag anvĂ€nder nĂ„gra elevsvar frĂ„gar jag de berörda eleverna om tillĂ„telse att anvĂ€nda deras texter, samt avidentifierar och renskriver dem. PoĂ€ngen Ă€r ju att visa eleverna hur de ska göra för att ta nĂ€sta steg i sin skrivutveckling av naturvetenskapliga texter. Detta Ă€r svĂ„rt att enbart förklara muntligt. Modellen erbjuder ett verktyg att tillsammans med eleverna, inte bara förklara utan Ă€ven visa olika kvalitativa nivĂ„er.
Förfarandet kan dÄ ske genom att lÄta eleverna lÀsa en av de valda texterna, först sjÀlva och sedan tillsammans i helklass. I samband med helklasslÀsningen kan man dÄ som lÀrare markera de olika typerna av ord (NO-ord, ord som beskriver experimentmaterial och processord), samtidigt som eleverna fÄr göra samma sak i sina exemplar. DÀrefter upprepar man förfarandet pÄ de övriga tvÄ texterna för att dÀrefter jÀmföra och diskutera varför en text kan bedömas vara bÀttre Àn en annan. I helklassamtal med eleverna kan man dÄ som lÀrare synliggöra vilka ord som anvÀnds mer eller mindre frekvent samt explicitgöra och lyfta goda elevexempel i syfte att utveckla alla elevernas sprÄkliga register.
Författare
Figur 1. Richard Kristiansson.
Richard Kristiansson Àr legitimerad lÀrare i matematik, NO och teknik och har arbetat som lÀrare sedan 2003. Han har en magisterexamen i Àmnesdidaktik med inriktning inom naturvetenskapernas didaktik. För nuvarande Àr han verksam som förstelÀrare pÄ OxievÄngsskolan i Malmö stad dÀr han undervisar pÄ mellanstadiet.
Referenser
- Kristiansson R. GRO med NO - Ett analysverktyg för att undersöka elevers NO-texter med Systemisk Funktionell Lingvistik. Magisteruppsats. Malmö: Malmö universitet; 2021.
- Halliday M, Matthiesen C. An introduction to functional grammar. London: Arnold Publishers; 2004.
- Skolverket. LÀroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet: reviderad 2019. Stockholm: Skolverket; 2019.
- Brinton D, Snow M, Wesche M. Content-based second language instruction. Ann Arbor: University of Michigan Press; 2003.
- Liberg C, af Geijerstam à , Folkeryd J. Utmana, utforska, utveckla! Om lÀs- och skrivprocessen i skolan. Lund: Studentlitteratur; 2010.
- Holmberg P, Karlsson A. Grammatik med betydelse: En introduktion till funktionell grammatik.. Uppsala: Hallgren & Fallgren; 2006.
- Lemke J. Talking science. Language, learning, and values. Norwood: Ablex Publishing Corporation, New Jersey; 1990.
- Moore J, Schleppegrell M, Palincsar A. Discovering disciplinary linguistic knowledge with english learners and their teachers: Applying systemic functional linguistics concepts through design?based research. TESOL Quarterly. 2018;52(4):1022-49.
- af Geijerstam à . Att skriva i naturorienterande Àmnen i skolan. Doktorsavhandling. Uppsala: Uppsala universitet; 2006.
